Traduction de "by time went" à allemand

By time went

• mit der zeit ging
• durch die zeit verging

Exemples de traduction

mit der zeit ging

The time went by slowly.
Die Zeit ging nur langsam vorbei.

“Gerard?” “Yes.” He shuffled through his cards, located Guard’s, stared at it. We stared at him. Time went its way.
»Gérard?« »Ja.« Er blätterte das Spiel durch, fand Gérards Karte und starrte darauf. Wir starrten ihn an. Die Zeit ging ihres Weges.

Although Rumo found the first few pages hard going, he read with growing ease as time went by and ended by becoming an ardent Prince Sangfroid fan.
Auch wenn Rumo sich die ersten Seiten noch mühsam zusammenbuchstabieren mußte – mit der Zeit ging es immer flüssiger, und schließlich befand er sich in einem regelrechten Prinz-Kaltbluth-Rausch.

durch die zeit verging

The time went fast.
Die Zeit verging schnell.

The time went slowly.
Die Zeit verging nur langsam.

Time went past so quickly.
Die Zeit verging so rasch.

The talk lagged and the time went on.
Das Gespräch schleppte sich hin, und die Zeit verging.

How much time went by after that I do not know.
Ich weiß nicht, wie viel Zeit verging.

The time went on and George did not come in. Mr.
Die Zeit verging, aber Georg erschien nicht.

How much time went by, Kevin didn’t know.
Wie viel Zeit verging, wusste Kevin nicht.

But time went on and Justine began school.
Die Zeit verging, und Justine kam in die Schule.

Time went on and Gilmarti did not return.
Die Zeit verging, aber Gilmarti kam nicht zurück.