Traduction de "by slots" à allemand

By slots

• nach slots
• durch schlitze

Exemples de traduction

nach slots

Lack of a flash slot.
Es fehlt ein Flash-Slot.

“What’s this one, in the next slot? Number twenty-six.”
»Was ist das da, im nächsten Slot? Nummer sechsundzwanzig?«

‘We aren’t going to find Slot Surinat by this decoy.’
»In dieser Falle werden wir Slot Surinat bestimmt nicht finden.«

Through the barren castle of Slot Surinat went the conspirators.
Durch das verlassene Schloß Slot Surinat zogen die Verschwörer.

Slot Surinat, back in Sunny California: Becky said.
»Nach Slot Surinat im sonnigen Kalifornien«, antwortete Becky.

They gave us the Sonar slots this year.
Die Jungs aus Barcelona haben uns nen Slot beim diesjährigen Sonar gegeben.

There stood Slot Surinat, its outlines vague in the morning mist.
Slot Surinat stand dort mit seinen unbestimmten Konturen im Morgennebel.

Then those times were saleable on whatever terms the slot-holder wished.
Anschließend konnten diese Startzeitpunkte nach Belieben des Slot-Besitzers verkauft werden.

The dark bulk of Slot Surinat lay ahead, crowned by a thousand stalagmites.
Die dunkle Masse von Slot-Surinat lag dort, gekrönt von Tausenden von Stalagmiten.

I can do her a Quantum Valley slot, provided she can do trance.
Ich kann ihr einen Slot im Quantum Valley geben. Vorausgesetzt, sie hat auch Trance drauf.

durch schlitze

She dropped it into the slot.
Sie steckte ihn in den Schlitz.

The report is in your slot.
»Der Bericht ist in Ihrem Schlitz.«

Now, you see those slots along the vent, and the square boxes that sit in the slots?
So. Siehst du die Schlitze da entlang des Rohrs und die quadratischen Kästen in den Schlitzen?

The man shoves it into a slot.
Der Mann schiebt ihn in einen Schlitz.

“Well, then, what is that slot there?”
»Wozu ist dann dieser Schlitz hier gut?«

The metal strip dropped into the slot.
Dann fiel der Metallstreifen in den Schlitz.

She faced the card into a slot.
Sie steckte die Karte in einen Schlitz.

I fed the ticket into the slot.
Ich futterte den Parkschein in diesen Schlitz.

There are two slots for cameras.
Es gibt zwei Schlitze für Kameras.

Your meals will be pushed through that slot.
Ihre Mahlzeiten werden durch diesen Schlitz hier geschoben.