Traduction de "building be" à allemand

Building be

• gebäude sein
• gebäude sei

Exemples de traduction

gebäude sein

But the building wasn't really a building.
Doch das Gebäude war kein richtiges Gebäude.

Where. Past those buildings. What buildings?
Wo? Hinter den Gebäuden da. Was für Gebäude?

Leaping from building to building is the easy part.
Von Gebäude zu Gebäude zu springen, ist der einfache Teil.

They fought about buildings they loved and buildings they hated.
Sie stritten über Gebäude, die sie liebten, und Gebäude, die sie hassten.

In this one building.
»In diesem einen Gebäude.«

Nothing but a building.
Nichts als ein Gebäude.

“Which building is it?”
»Welches Gebäude ist es?«

“What is this building?”
»Was ist das für ein Gebäude?«

So if not in the building…
Wenn es aber nicht im Gebäude gewesen war…

gebäude sei

When they had transferred to the bus in Akabane and could see the city all around—the endless blocks and buildings, the houses, streets, and roofs—she clung to the windowpane, pointing at everything and asking what such and such a building was.
Als sie in Akabane in den Bus umstiegen und man die Stadt sah, die endlosen Häuser, Straßen und Dächer, klebte sie an der Scheibe, zeigte hierhin und dorthin und wollte wissen, was dies und das für Gebäude seien.