Traduction de "buff colored" à allemand

Buff colored

• lederfarben
• buff gefärbt

Exemples de traduction

lederfarben

It was large and buff colored.
Er war groß und lederfarben.

The one I killed was a buff color-almost like Leah but darker.
Und der, denn ich umgebracht hatte, war lederfarben – beinahe wie Leah, aber dunkler.

One had been reduced by wind and water to a high, sweeping curve, a frozen, buff-colored wave.
Der eine war durch die Einwirkung von Wind und Wasser zu einer hohen, geschwungenen Kurve abgeschliffen, eine erstarrte lederfarbene Welle.

The buff-colored wolf seized Adam just behind the neck and shook him like a dog killing a snake.
Der lederfarbene Wolf packte Adam direkt hinter dem Genick und schüttelte ihn wie ein Hund, der eine Schlange umbringen will.

He wore a buff-colored, nineteenth-century businessman's suit, complete with pocket watch and blue-striped silk waistcoat.
Er trug einen lederfarbenen Anzug aus dem neunzehnten Jahrhundert, komplett mit Taschenuhr und blau gestreifter Seidenweste.

His body was clad in buff-colored tunic and hose and there were sandals of silver and silver-thread laced to his calves.
Der Körper steckte in einer lederfarbenen Tunika mit Hose, seine Füße in silbernen Sandalen, die mit Silberfäden an seinen Waden verschnürt waren.

Pffft! The linear-induction weapon ripped each target twice, shock waves from its tiny ultrasonic projectiles blasting through the buff-colored plastic.
Die Linearinduktionswaffe durchschlug jedes Ziel zweimal, von ihren winzigen Ultraschallgeschossen aus rasten Schockwellen durch das lederfarbene Plastik.

The captain's circlet of blue jade, worn like a diadem, had turned to something of a violet shade in the pink light, and even his buff-colored hose and tunic reflected the hue-even the silver sandals with their silver lacing glittered with the rosy tint.
Sein Stirnband aus blauer Jade, das er wie ein Diadem trug, hatte in dem rosa Licht eine violette Färbung angenommen, die lederfarbene Hose und Tunika reflektierten ebenfalls die Tönung, und sogar die Silbersandalen mit der Silberschnur waren rosig angehaucht.

[The object that fell from the sky] was a circular form resembling a sauce or salad dish bottom upward, about eight inches in diameter and one inch in thickness, of a bright buff color, with a fine nap upon it similar to that of milled cloth.… Upon removing the villous coat, a buff-colored pulpy substance of the consistency of good soft soap, an offensive, suffocating smell appeared;
[Das Objekt, das vom Himmel fiel,] war von kreisrunder Form und erinnerte an eine umgedrehte, flache Soßen- oder Salatschüssel, ungefähr acht Zoll im Durchmesser und einen Zoll dick, von hellem Lederbraun und einer feinen Noppe darauf, ähnlich gewalktem Tuch ... Nach dem Abnehmen der villösen Hülle erschien eine lederfarbene, fleischige Substanz von der Konsistenz guter weicher Seife, und es trat ein widerlicher, stickiger Geruch auf;