Traduction de "broken down" à allemand

Broken down

adjectif

• kaputt
• ausgemergelt

Exemples de traduction

kaputt adjectif

Maybe it’s broken down.
Vielleicht ist er kaputt.

Plus the Bug is broken down.
Außerdem ist sein Käfer kaputt.

It appeared that most of the machines had broken down.
Die meisten Geräte schienen kaputt.

“Not some old broken-down turkey.”
»Nicht irgend so ’ne olle, kaputte Niete.«

She drove his car when her own was broken down.
Sie nahm sein Auto, wenn ihres kaputt war.

Matt said, "He's staying at the old broken-down Casablanca."
Matt sagte: »Er wohnt im alten, kaputten Casablanca.«

The only thing we're still waiting on is the MRI report, but the MRI's broken down.
Wir warten jetzt nur noch auf die Ergebnisse von der Kernspintomografie, aber das Gerät ist kaputt.

A lot of old, broken-down farm machines lay all around the garage.
In der Garage lagen kaputte alte Landmaschinen herum.

Harry wondered if the broken-down cop was there and just not answering.
Harry fragte sich, ob der kaputte Bulle zu Hause war und einfach nicht ans Telefon ging.

Yes, Charlie-was swearing mightily behind a broken-down offset press.
Ja, Charlie — fluchte ganz schrecklich hinter einer kaputten Offsetdruckmaschine.