Traduction de "breakfast food" à allemand

Breakfast food

• frühstück
• frühstücksessen
• frühstück essen

Exemples de traduction

frühstück

She needed to plan lunches, and buy breakfast food, a separate list.
Sie musste die Mittagsmahlzeiten planen und Sachen fürs Frühstück kaufen, dafür brauchte sie eine Extraliste.

A pity the Brits didn't know about hash brown potatoes, the most filling of unhealthy breakfast foods.
Es war eine Schande, dass die Briten nichts von Kartoffelrösti verstanden, dem wichtigsten Bestandteil eines ungesunden Frühstücks.

Farmer Leapish arrives as usual in his Land Rover with the breakfast food, the trays of empty punnets for the strawberries and the key to the prefab.
Wie gewöhnlich kam Bauer Leapish mit dem Frühstück, den Paletten mit leeren Erdbeerkörben und dem Schlüssel zum Container.

It means letting go of the notion of sugar- and starch-based “breakfast foods”—a concept invented by breakfast cereal companies in the 1940s. Seriously.
Man muss sich nur von der Vorstellung eines auf Zucker und Stärke basierenden Frühstücks trennen – ein Konzept, das in den 1940er-Jahren von den großen Nahrungsmittelherstellern verbreitet wurde.

We need to explain that the parsley on the plate is for decoration, that pasta is not a “breakfast food,” why we eat wings but not eyes, cows but not dogs.
Wir müssen erklären, dass die Petersilie auf dem Teller der Dekoration dient, dass man Pasta nicht zum Frühstück isst, warum wir Flügel essen, aber keine Augen, Rinder, aber keine Hunde.

All the holy hell with Mitch has been worth it, for mornings like this, to be able to walk into the kitchen and say “Hi; kids,” and have—them continue scarfing down the breakfast food as if she’s practically not there.
Die ganze verdammte Quälerei mit Mitch hat sich gelohnt für Vormittage wie diesen, an denen sie in die Küche kommen und »Hi, Kids« sagen kann, und die drei völlig ungerührt ihr Frühstück weitermampfen, so als wäre sie gar nicht da.

Poppy seeds, plums, browned butter, brown sugar, and sour cream form a muffin that’s rich with flavor, dense with fruit, and yet restrained enough to still feel like breakfast food.
Mohn, Pflaumen, gebräunte Butter, brauner Zucker und saure Sahne bilden zusammen einen Muffin, der reich an Geschmack ist, saftig-fruchtig und zugleich noch so locker-leicht, dass er ideal zum Frühstück passt.