Traduction de "brass fittings" à allemand

Brass fittings

• messingbeschläge
• messingbeschlägen

Exemples de traduction

messingbeschläge

I loved the sheen of the brass fittings on the revolving doors at the Excelsior.
Ich mochte die glänzenden Messingbeschläge an den Drehtüren des Excelsior.

It was a cherry wood chest with a domed lid and polished-brass fittings.
Es war eine Kirschholztruhe mit gewölbtem Deckel und glänzenden Messingbeschlägen.

It seemed improbable with its shiny finish and brass fittings.
Er wirkte fehl am Platze mit der glänzenden Oberfläche und den Messingbeschlägen.

The airboat abruptly lurched downward, making the ship's brass fittings rattle.
Das Luftschiff sackte urplötzlich ab, so daß die Messingbeschläge klapperten.

Joe fixed the railings and polished the brass fittings and engine parts.
Joe reparierte währenddessen die Reling und polierte die Messingbeschläge und Maschinenteile.

The bay was of a grand design, fluted with brass fittings and brushed steel.
Der Hangar war ein großartiges Gebilde, spitz zulauÂfend, mit Messingbeschlägen und gebürstetem Stahl.

Her brass fittings gleamed in the sunlight and her holystoned decks glowed with polish.
Ihre Messingbeschläge glänzten in der Sonne, desgleichen die mit Scheuerstein polierten Decks.

The double doors at the front were heavy mahogany with thick brass fittings.
Die Tür selbst war zweiflügelig, bestand aus schwerem Mahagoni und wies dicke Messingbeschläge auf.

He raced across the room, lifted the leather Hermes case, and examined the brass fittings.
Er hastete durchs Zimmer, hob den anderen Hermes-Koffer hoch und inspizierte die Messingbeschläge.