Traduction de "both sample" à allemand

Both sample

• beide probe

Exemples de traduction

beide probe

And we got the same results from both samples.
Und die beiden Proben haben die gleichen Ergebnisse erzielt.

They spray-dyed both samples and blot-dried them.
Sie besprühten beide Proben mit Farbe und trockneten sie auf dem Löschblatt.

It all depends on how sediment was deposited, and although a high saline content doesn't prove the sand is from a beach, both samples we have - from Drew Martin's body and Lydia Webster's house - have a high saline content. In other words, salt.
Auch wenn der hohe Salzanteil nicht zwangsläufig bedeutet, dass der Sand von einem Strand stammt, enthalten beide Proben - die von Drew Martins Leiche und die aus Lydia Websters Haus - einen hohen Prozentsatz an Salz.

But both samples of grease were a common brand of axle grease, and Barbara had to admit that finding axle grease under someone’s fingernails or anywhere else in a farming community was about as earth-shattering as finding fish scales on the shoe soles of someone who worked at Billingsgate Market.
Beide Proben gehörten jedoch einer gängigen Marke an, und Barbara mußte zugeben, daß das Vorkommen von Wagenschmiere in einer ländlichen Gemeinde etwa ebenso weltbewegend war wie die Entdeckung von Fischschuppen auf dem Markt von Billingsgate.