Traduction de "boringly" à allemand

Boringly

adverbe

• langweilig

Exemples de traduction

langweilig adverbe

Not all were so boringly functional.
Nicht alle waren so langweilig funktional.

On the dais, some boring people began talking boringly.
Auf dem Podium begannen einige langweilige Leute mit einem langweiligen Gespräch.

The screens were all boringly normal.
Die Bildschirme zeigten alle das gewohnt langweilige Bild.

Regan believed that everything about her was ordinary, boringly ordinary.
Alles an ihr war normal, langweilig normal.

The drivers answer dutifully and politely – that means boringly.
Die Fahrer gaben pflichtbewusste und höfliche, also langweilige Antworten.

Thus far the conflict has become boringly predictable.
Der Krieg prognostizierte sich bisher als äußerst langweilig.

Once he's a father, he'll have to be quite boringly responsible.'
Wenn er erst Vater ist, wird er die ganze Zeit sehr langweilig verantwortungsvoll sein müssen.

To sense all the magical, unnatural creatures in this boringly material world.
Alles Magische zu spüren; die unnatürlichen Kreaturen dieser langweiligen, materialistischen Welt.

'She is a horrid creature, but I'm persuaded that she is quite boringly respectable!'
»Sie ist eine gräßliche Kreatur, aber ich bin überzeugt, daß sie geradezu langweilig achtbar ist!«

'You've never realised how totally logical you often are, how boringly-down-to-earth?
Ist dir nie aufgefallen, wie vollkommen logisch du bist, und wie langweilig prosaisch?