Traduction de "bookshelf" à allemand

Bookshelf

nom

• bücherregal
• bücherbrett

Exemples de traduction

bücherregal nom

And the bookshelf fell.
Das Bücherregal fiel um.

‘I took it from your bookshelf!’
»Ich habe es aus eurem Bücherregal!«

The bookshelf loomed over him.
Das Bücherregal neigte sich auf ihn zu.

She looks over at the bookshelf.
Sie blickt auf die Bücherregale.

Behind her was a bookshelf and the wall.
Hinter ihr waren nur ein Bücherregal und die Wand.

“It’s just Dad’s bookshelf.”
»Es ist nur Dads Bücherregal.«

The photograph of the boy on the bookshelf.
Das Foto des Jungen auf dem Bücherregal.

She was holding on to a bookshelf.
Sie hielt sich an einem Bücherregal fest.

He was standing by her bookshelf.
Er stand neben dem Bücherregal.

He inspected the bookshelf again.
Er stöberte noch mal das Bücherregal durch.

bücherbrett nom

Above the TV was a bookshelf, and on it was a small picture frame.
Über dem Fernseher ist noch ein Bücherbrett gewesen, und auf dem ist ein kleiner Fotorahmen gestanden.

Douglas glanced at the bookshelf: a biography of Wagner, Wordsworth in translation, a Bible, some German detective stories and books about chess.
Douglas warf einen flüchtigen Blick auf das Bücherbrett : eine Wagner-Biographie, Wordsworth in Übersetzung, eine Bibel, einige deutsche Krimis und Bücher über Schach.

But although Beetle had searched for information about Tertius Fume, he had found nothing—except a snippet hidden in a damp old tome that he had rescued from propping up the rotten end of a bookshelf in a Manuscriptorium storeroom.
Doch obwohl Beetle versucht hatte, Näheres über diesen Tertius Fume in Erfahrung zu bringen, hatte er nichts entdeckt bis auf einen Papierschnipsel, versteckt in einem alten, verwitterten Buch, das in einem Magazin des Manuskriptoriums die verfaulte Seite eines Bücherbretts gestützt hatte.