bones cracking - Traducción de Allemand

I keep waiting to hear my bones crack and snap.

Jetzt warte ich nur noch darauf, daß meine Knochen knacken und reißen.

Not where I could hear the bones crack and get blood all over myself!

Nicht so, dass ich seine Knochen knacken höre und mir das Blut ins Gesicht spritzt!

She embraced Sarey, hugging so hard that the watching True heard bones crack.

Sie umarmte Sarey und drückte sie so fest an sich, dass die anderen Knochen knacken hörten.

Their bones crack and their skulls stretch out as they give birth to the wild dogs that have always lived inside them, wriggling out of their humanity.

Ihre Knochen knacken, ihre Schädel verlängern sich, während sie wilde Hunde gebären, die immer in ihnen gelebt haben. Sie schälen sich aus ihrem menschlichen Gewand.

I heard the bone crack and wrenched myself out of Mac's grip and across the garage before he recovered from the unexpected pain.

Ich hörte den Knochen knacken, riss mich aus Macs Griff los und rannte durch die Werkstatt, während er versuchte, mit dem unerwarteten Schmerz fertig zu werden.

“Mmm, that’s nice, isn’t it, aziz-mi?” Flipping onto her back with a laugh, she stretched and stretched until she felt her bones cracking.

„Mmmm, das ist schön, nicht wahr, Aziz-mi?“ Lachend wälzte sie sich herum, auf den Rücken, und streckte und streckte sich, bis sie ihre Knochen knacken hörte.

Connor side-kicked him in the ribs with all his might. A bone cracked. Wheezing, the pirate collided against the access gate in the stern’s handrail, the gate gave way and he tumbled over the side. Connor rushed to the rail, but the pirate had already disappeared beneath the dark swell of the ocean, the Orchid powering on into the night. Panting and in pain, Connor dropped to his knees and tried to recover his breath.

Das Adrenalin, das inzwischen durch seine Adern schoss, überdeckte den Schmerz. Connor sprang auf die Füße. Er wand sich aus dem Griff des Piraten, packte dessen Finger und verdrehte sie gegen die Gelenke mit einer Jiu-Jitsu-Technik. Der Pirat stöhnte vor Schmerzen und ließ los. Connors Fuß schwang in einem Sidekick herum und krachte mit voller Wucht in die Rippen des Gegners. Er hörte Knochen knacken.