Traduction de "bomb on explode" à allemand

Bomb on explode

• bombe explodiert
• bombe auf explodieren

Exemples de traduction

bombe explodiert

The great hall of the cell shower now looked as though a bomb had exploded there.
Die Zellduschhalle sah ohnehin aus, als wären darin Bomben explodiert.

A bomb had exploded in the Grand Hotel, Brighton at 4 a.m.
Heute Morgen um vier Uhr war im Grand Hotel in Brighton eine Bombe explodiert.

The ground jumped as though a bomb had exploded, and Paul was knocked off his feet.
Der Boden ruckte, als ob eine Bombe explodiert wäre, und Paul wurde von den Füßen geschleudert.

A bomb had exploded in a market in Kashmir, killing bystanders as well as two Indian soldiers.
Auf einem Markt in Kaschmir war eine Bombe explodiert und hatte zwei indische Soldaten, aber auch einige unbeteiligte Passanten getötet.

They brought the individuals named in the files to the Moorish villa to ask them why the bombs were exploding.
Sie brachten die auf den Karteikarten erfassten Menschen in die maurische Villa, um sie zu fragen, warum die Bomben explodierten;

They’d only been here for five minutes, and it already looked like a bomb had exploded in the bedroom.
Sie waren gerade mal fünf Minuten hier, und schon sah es in dem Haus aus, als sei eine Bombe explodiert.

Littlemore was now on Wall Street, in front of the Morgan Bank, where the bomb had exploded the day before.
Littlemore befand sich auf der Wall Street vor der Morgan Bank, wo tags zuvor die Bombe explodiert war.

The bomb, unexpectedly, exploded at one, when the inspector, his right arm stiffening, was considering going out to eat.
Die unerwartete Bombe explodierte um eins, als der Commissario, dem der rechte Arm schon lahmte, überlegte, ob er zum Essen gehen sollte.

But a flash of light filled the stadium, flaring over the stands in the south-west corner of the football field, as if an immense American bomb had exploded somewhere to the north-east of Shanghai.
Da erfüllte ein Lichtblitz das Stadion und flackerte über die Tribünen der südwestlichen Ecke des Fußballfelds, als wäre irgendwo im Nordosten von Schanghai eine riesige amerikanische Bombe explodiert.

Although they were more than ten miles away, Jim could hear a hard rumble across the deserted paddy fields, a forgotten thunder that reverberated over the land long after the bombs had exploded.
Obwohl sie über fünfzehn Kilometer entfernt waren, konnte Jim über die verlassenen Reisfelder hinweg ein heftiges Rumpeln hören wie ein vergessenes Donnergrollen, das noch lange, nachdem die Bomben explodiert waren, über dem Land nachhallte.

bombe auf explodieren

The bomb will explode and Washington will be destroyed, along with all the evidence against me.
Die Bombe wird explodieren, und Washington wird zerstört, zusammen mit dem gesamten Beweismaterial, das man gegen mich gesammelt hat.

— that were springing up so mysteriously, sometimes preventing bombs from exploding, more often removing critical installations.
Manchmal hinderten die Blasen Bomben am Explodieren, noch öfter löschten sie gefährliche Anlagen aus.