Traduction de "blowing smoke" à allemand

Blowing smoke

• bläst rauch

Exemples de traduction

bläst rauch

Adam blows smoke at the town below.
Adam bläst Rauch auf die Stadt unter uns.

She blows smoke through the screen, and slowly unhooks the door.
Sie bläst Rauch durch die Fliegentür, dann hakt sie sie langsam auf.

He blows smoke, then sniffs loudly two times.
Er bläst Rauch in die Luft und schnieft dann zweimal geräuschvoll.

“Stands to reason.” He blows smoke from the corner of his mouth.
»Liegt doch nahe.« Er bläst Rauch aus dem Mundwinkel aus.

He blows smoke at her and she sneezes and circles.
Der Mann bläst Rauch in Richtung des Tiers, das niest und ihn weiter umkreist.

“Great,” Rhonda says loudly and blows smoke into the receiver.
»Bestens«, sagt Rhonda laut und bläst Rauch in den Hörer.

Dad lights the cigarette and blows smoke across the room.
Dad zündet die Zigarette an und bläst Rauch durchs Zimmer.

The man taps a fag from the box, lights it and blows smoke into the air.
Der Mann kippt eine Fluppe aus der Schachtel, zündet sie an und bläst Rauch in die Luft.

Walt smiles, blows smoke at the ceiling, and says, “Louis, I think this is the beginning of a beautiful friendship.”
Walt lächelt, bläst Rauch an die Decke und sagt: »Louis, ich glaube, das ist der Beginn einer wunderbaren Freundschaft.«

He listens with glazed eyes, and occasionally he takes a deep pull from the tiny rolled-up twist of paper, blowing smoke out the crack in the window.
Er hört mit glasigen Augen zu und nimmt dabei hin und wieder einen tiefen Zug aus seinem winzigen, selbst gedrehten Joint, bläst Rauch zum Fenster hinaus.