Traduction de "blistered" à allemand

Blistered

adjectif

• blasig

Exemples de traduction

blasig adjectif

The material of my uniform was beginning to blister.
Meine Uniform wurde blasig.

The paint was blistered on Moby Dick.
Die Farbe an Moby Dick war blasig aufgeplatzt.

Horn spat through sun-blistered lips.
Mit blasigen Lippen spie Horn aus.

Aziz waggled a blistered finger at the wage mage.
Aziz wedelte mit einem blasigen Finger.

His scalp, red and blistered, seemed to glow.
Seine Kopfhaut, rot und blasig, schien zu glühen.

He made a dismissive gesture with one blistered hand.
Er machte eine wegwerfende Geste mit einer blasigen Hand.

Past his blistered tongue, he rasped, “Not him. Succorso.
»Ich meine nicht ihn«, schnarrte er trotz blasiger Zunge, »sondern Succorso.

Its once-white hull was blistered and streaked with burn marks;
Die einst weiße Hülle war blasig und von Brandflecken übersät;

He wrote “heavy work/ blistered hands” on the pad.
Er schrieb schwere körperliche Arbeit / blasige Hände in sein Notizbuch.