Traduction de "blasting caps" à allemand

Blasting caps

• sprengkapseln
• zündkapseln

Exemples de traduction

sprengkapseln

Sure hoped they’d be careful with all those blasting caps.
Ich hoffte wirklich, sie würden mit all den Sprengkapseln vorsichtig umgehen.

Rollie took his bag with him to the trunk where he inventoried the dynamite, the blasting caps, and the fuse.
Rollie nahm seinen Beutel mit zum Kofferraum, wo er das Dynamit, die Sprengkapseln und die Zündschnur begutachtete.

It was an inexact method of detonation, but Brine had no access to blasting caps at this hour of the morning.
Es war zwar nicht die exakteste Methode zur Zündung der Bomben, doch um diese Uhrzeit war es sogar Augustus Brine unmöglich, irgendwo Sprengkapseln aufzutreiben.

The blasting caps were in a small taped box marked PAPER CLIPS at the back of the junk drawer.
Die Sprengkapseln lagen in einer kleinen, zugeklebten Schachtel mit der Aufschrift BÜROKLAMMERN ganz hinten in der Wühlschublade.

I followed, stepping off the ramp and crossing my arms against my chest to further cushion the blasting caps.
Als ich von der Rampe sprang, kreuzte ich die Arme vor der Brust, um die Sprengkapseln noch besser abzupuffern.

In a cardboard box covered with newspapers, he found fifteen sticks of dynamite, three blasting caps, and a fuse.
In einem mit Zeitungspapier abgedeckten Karton fand er fünfzehn Stangen Dynamit, drei Sprengkapseln und eine Zündschnur.

They floated leisurely upward, the lift of the helium almost balanced by the weight of the blasting caps hanging beneath them.
Er schwebte gemächlich in die Höhe, wobei der Auftrieb des Heliums das Gewicht der Sprengkapseln, die an den Ballons aufgehängt waren, fast ausglich.

Every so often he found the rough edges left behind by blasting caps from where the passage had been opened up.
Immer wieder fand er raue Kanten, die von Sprengkapseln zurückgelassen worden waren, als man diese Passage geöffnet hatte.

Gibby tucked the C-4 into his wet-suit top, and I stuffed the time fuse, blasting caps, and fuse igniters into mine.
Gibby steckte sich die C4-Socken in das Oberteil seines Neoprenanzugs, während ich die Zündschnüre, Sprengkapseln und Zeitzünder in den meinen stopfte.

Spliced yellow wires loop from the blasting caps, enhanced by aluminum powder and pentrite, which are embedded in the bottom of each drum.
Gespleißte gelbe Drähte kommen in Schlaufen aus den Sprengkapseln, die, verstärkt mit Aluminiumpulver und Pentrit, in den Boden jeder Tonne eingelassen sind.

zündkapseln

Blasting caps, a timer?” “Sure.
Zündkapseln, einen Zeitzünder?“ „Sicher.

There’re grenades, C-4, blasting caps.
Granaten, C-4, Zündkapseln.

I’d also procured the C4, blasting caps, and stopwatch I got from Birdie.
Außerdem nahm ich das C4, die Zündkapseln und die Stoppuhr an mich, die ich von Birdie gekauft hatte.

Then in ’99, he was caught in Arizona trying to buy blasting caps from a gang member who turned out to be local ATF.
1999 wurde er in Arizona erwischt, als er einem Gangmitglied Zündkapseln abkaufen wollte, das sich als verdeckter Fahnder des ATF entpuppte.

I inserted the blasting caps into the puttylike substance and ran the wire along the ground, connecting each brick and culminating at the third explosive.
Ich drückte die Zündkapseln in die spachtelartige Masse und zog den Draht über den Boden, um alle Ziegel miteinander zu verbinden, bis auch der dritte Sprengsatz verkabelt war.