Traduction de "black poplar" à allemand

Black poplar

• schwarzpappel

Exemples de traduction

schwarzpappel

We have the Basin, now we have to find theSpring of the Black Poplar, whatever that is.
Die Schale haben wir inzwischen, jetzt müssen wir nur noch die Quelle der Schwarzpappel finden, was immer das ist.

Cleanse the last three also in my basin, In the pure waters of theSpring of the Black Poplar.
Reinige auch die letzten drei in meiner Schale, in den klaren Wassern der Quelle der Schwarzpappel.

You found the Basin in the British Museum and uncovered theSpring of the Black Poplar, did you not?
Sie haben im British Museum die Schale gefunden und die Quelle der Schwarzpappel entdeckt, nicht wahr?

Then the Basin had been filled with water from theSpring of the Black Poplar. After that, the Pillar was immersed in the Basins pool.
Anschließend war die Schale mit dem Wasser aus der Quelle der Schwarzpappel gefüllt und die Säule darin eingetaucht worden...

The hieroglyphs read: Cleanse the last three also in my basin, In the pure waters of theSpring of the Black Poplar.
Übersetzt lautet die Inschrift: Reinige auch die letzten drei in meiner Schale, in den klaren Wassern der Quelle der Schwarzpappel.

After Jack had tasked the twins with finding theSpring of the Black Poplar, it had been Julius who had provided the breakthrough.
Nachdem Jack die Zwillinge damit beauftragt hatte, die Quelle der Schwarzpappel zu finden, war es Julius gewesen, der die entscheidende Entdeckung gemacht hatte.

Dear Edmund has found an old well in those dreadful ruins of his at Loch Ness, with a strange black poplar growing through the stones
»Der liebe Edmund hat in diesen fürchterlichen alten Ruinen am Loch Ness einen alten Brunnen gefunden, durch dessen Mauerwerk eine seltsame Schwarzpappel wächst...«

Lily said that the last three Pillars must be cleansed twice: in the Philosophers Stone and in the Basinin the pure waters of theSpring of the Black Poplar .
Lily meint, dass die letzten drei Säulen zweimal gereinigt werden müssen: im Stein des Philosophen und in der Schale in den reinen Wassern der Quelle der Schwarzpappel.

While the others had been looking up references to black poplars in the historic and scientific literature, Julius had glanced at Wizards summary sheet for the millionth time and noticed something:
Während die anderen die wissenschaftliche Literatur und historische Quellen nach Hinweisen auf eine Schwarzpappel durchforstet hatten, hatte Julius zum millionsten Mal auf Wizards Zusammenfassung gestarrt und etwas Neues entdeckt: