Exemples de traduction
“You don’t seem a bit mad to me.
Du scheinst mir kein bißchen verrückt zu sein.
He looked a bit mad, with that hair.
Er sah ein bisschen verrückt aus mit diesen Haaren.
Perhaps I was a bit mad in those days.
Vielleicht war ich damals ein bißchen verrückt.
‘I’m a bit mad like that sometimes, Chris.
Ich bin manchmal ein bißchen verrückt, Chris.
“It does seem a bit mad,” Emma said.
»Das klingt ein bisschen verrückt«, sagte Emma.
But he is a bit mad, yes. Potatoes, Harry?
Aber ein bisschen verrückt ist er, ja. Kartoffeln, Harry?
But he is a bit mad, yes. Potatoes, Harry?
Aber ein bißchen verrückt ist er, ja. Kartoffeln, Harry?
‘He seems a bit mad sometimes.’
»Manchmal kommt mir Richard fast ein bisschen verrückt vor.«
“Is he — a bit mad?” he asked Percy uncertainly.
»Ist er … ist er ein bisschen verrückt?«, fragte er Percy unsicher.