Traduction de "biochemical process" à allemand

Biochemical process

• biochemischer prozess

Exemples de traduction

biochemischer prozess

But just knowing the function of a decomposition field is still a long way from comprehending the resulting biochemical processes. After all, I…
„Das Wissen über die Funktion eines Auflösungsfeldes bedeutet aber noch lange nicht, daß man auch die nachfolgenden biochemischen Prozesse begreift. Ich ..."

Could others learn to manipulate their biochemical processes, and would they require a similarly difficult ordeal to do so?
Konnten auch andere lernen, ihre biochemischen Prozesse zu manipulieren? Mussten sie ähnliche Qualen über sich ergehen lassen, um es zu schaffen?

Incidentally, EGCG also inhibits growth factors like IGF-127 and mTOR,28 and additionally develops a number of beneficial biochemical processes.
EGCG hemmt übrigens auch Wachstumskräfte wie IGF-i248 und mTOR249 und entfaltet darüber hinaus in günstiger Weise eine Vielzahl von biochemischen Prozessen.

I discarded it, attributing it to natural processes of the mind or the body; processes that enter into action periodically for no reason at all, or are perhaps triggered by biochemical processes within the body itself.
Ich achtete nicht weiter darauf und schrieb sie den natürlichen Vorgängen des Bewusstseins oder des Körpers zu, die sich regelmäßig und ohne jeden Grund bemerkbar machen oder möglicherweise von biochemischen Prozessen im Körper ausgelöst werden.

Bringing photosynthesis to the Autoverse would be the hardest part of the project, but Maria felt confident; she’d studied Lambert’s notes, and she’d familiarized herself with the full range of techniques he’d developed for adapting biochemical processes to the quirks of Autoverse chemistry.
Die Photosynthese im Autoversum einzuführen erschien Maria als das schwierigste Problem, doch sie war zuversichtlich: Sie hatte Lamberts Aufzeichnungen studiert und sich mit allen Techniken vertraut gemacht, die er zur Anpassung biochemischer Prozesse an die Chemie des Autoversums entwickelt hatte.

“You’ve done several different experiments over the last six years, but your research confirms one particular idea: there is no spiritual reality in the universe, human consciousness is simply a biochemical process within our brain.”
»Sie haben in den letzten sechs Jahren verschiedene Experimente durchgeführt, und Ihre Forschungen bestätigen vor allem eine Theorie: Es gibt keinerlei reale Grundlagen für Spiritualität, denn das menschliche Bewusstsein basiert schlicht und einfach auf biochemischen Prozessen in unserem Gehirn.«