Exemples de traduction
We’ve all got scores to settle in Ireland.” Billy-Ray Sanguine put his sunglasses back on, covering up the black holes where his eyes had once been.
Wir haben in Irland alle noch eine Rechnung offen."Billy-Ray Sanguin setzte seine Sonnenbrille wieder auf; sie verdeckte die schwarzen Löcher, in denen einmal seine Augen gewesen waren.
As soon as he arrived at his rooms in Soho Square, Billy packed a bag, settled his rent with his landlord and walked briskly back to the baker’s.
Sobald er in seinen Zimmern am Soho Square angekommen war, packte Billy seine Tasche, beglich bei dem Hauswirt die Rechnung und ging schnellen Schrittes zurück zur Bäckerei.
All right, go on, now have your fit.’ So Hector did hear, thought Luke with satisfaction: Billy Boy hit you with Adrian, and you’ve made him pay the price.
So, und jetzt kriegen Sie Ihren Herzinfarkt.« Also hat Hector es doch gehört, dachte Luke voller Genugtuung: Billy Boy ist dir mit Adrian gekommen, und jetzt servierst du ihm die Rechnung.
Mike was running up a tab at the Pinto as long as his arm, and Pat Walsh didn’t have the stones to ask him to pay, and neither did Billy, and Mike never thought anything of it.
Mike produzierte eine ellenlange Rechnung, doch weder Pat Walsh noch Billy hatten den Mumm, ihn zur Kasse zu bitten, und Mike verschwendete keinen Gedanken darauf.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test