Traduction de "bewildered" à allemand

Bewildered

adjectif

• verwirrt
• verblüfft
• verwundert
• verdutzt
• perplex

Exemples de traduction

verwirrt adjectif

Again he was bewildered.
Wieder war er verwirrt.

Singer was bewildered.
Singer war verwirrt.

The policeman was bewildered.
Der Polizist war verwirrt.

Marianna was bewildered.
Marianna war verwirrt.

Ahroe was bewildered.
Ahroe war verwirrt.

Caris was bewildered.
Caris war verwirrt.

Gennady was bewildered.
Gennadi war verwirrt.

Simon was bewildered.
Simon war verwirrt.

Bewildered, perhaps, but -
Ich bin vielleicht noch verwirrt, doch ...

verblüfft adjectif

Sophie was bewildered.
Sophie war verblüfft.

I stared at it, bewildered.
Verblüfft starrte ich hin.

Not bewildered: disturbed. “Yes?
Nicht verblüfft – verstört. »Und?

The applause bewildered me.
Der Applaus verblüffte mich.

They stopped, bewildered.
Verblüfft hielten sie inne.

Julia looked bewildered.
Julia blickte ihn verblüfft an.

‘A son?’ Cato was bewildered.
»Ein Sohn?« Cato war verblüfft.

The boy looked bewildered.
Der Junge wirkte verblüfft.

Kate looked bewildered.
Kate wirkte verblüfft.

I was as bewildered as I’ve ever been.
Ich war so verblüfft wie niemals zu vor.

verwundert adjectif

Lady, you bewilder me.
»Majestät, Ihr verwundert mich.«

The Chinese historian was bewildered.
Der chinesische Historiker war verwundert.

P'Keen and Garner were bewildered.
P'Keen und Garner waren verwundert.

‘But I—’ Rob began, completely bewildered.
»Aber ich.«, begann Rob verwundert.

He shook his head, bewildered.
Er schüttelte verwundert den Kopf.

“A Patryn?” Marit was bewildered.
»Einen Patryn?« Marit runzelte verwundert die Stirn.

"The Channel Islands?" Hofer looked bewildered.
»Auf der Kanalinsel?«, fragte Hofer verwundert.

Wallander stopped in mid-stride, bewildered.
Wallander blieb verwundert stehen.

The cries of the onlookers took on a decidedly bewildered tone.
Die Rufe der Zuschauer klangen verwundert.

Henry and Charlotte exchanged bewildered glances.
Henry und Charlotte tauschten verwunderte Blicke.

verdutzt adjectif

It is a bewildered sound.
Er klingt verdutzt.

Trever was bewildered.
Trever war verdutzt.

I blinked, bewildered.
Ich zwinkerte verdutzt.

Oba was a little bewildered.
Oba war ein wenig verdutzt.

Carter looked bewildered.
Carter sah verdutzt aus.

Carter looked at me, bewildered.
Carter sah mich verdutzt an.

Danahan looked slightly bewildered.
Danahan schien etwas verdutzt zu sein.

Miss Amelia was bewildered.
Miss Amelia sah sie verdutzt an.

Casey looked bewildered.
Casey schaute verdutzt drein.

He laughed at my bewildered expression.
Er lachte über mein verdutztes Gesicht.

perplex adjectif

The senator looked at him bewildered.
Der Senator sah ihn perplex an.

For a moment he seemed bewildered.
Für einen Augenblick schien er perplex.

I shake my head, bewildered.
Ich schüttele perplex den Kopf.

“A shield?” Edward repeated, bewildered.
»Einen Schutzschild?«, wiederholte Edward perplex.

Buster looked at me, saw I was bewildered.
Buster schaute mich an und sah, wie perplex ich war.

Inoshiro looked bewildered. “Follow them? Why?
Inoshiro war perplex. »Ihnen folgen? Warum?

That was a word. A couple more words would be stunned and bewildered. Right.
Das war so ein Wort. Andere Wörter auf der Liste wären fassungslos und perplex.

I have seen the videos of the crazy author and the bewildered reporter.
Ich habe mir die Videos angeschaut. Die verrückte Autorin und der perplexe Reporter.

As all victims do, it reacted first with bewildered disbelief, then resentment. Then anger.
Wie alle Opfer reagierte das Dorf erst perplex, dann abwehrend. Und schließlich wütend.