Traduction de "betel nut" à allemand

Betel nut

nom

• betelnuss

Exemples de traduction

betelnuss nom

Betel-nut, camphire-wood, nux vomica, rhino-horn.
Betelnuss, Campherholz, Brechnuss, Rhinozeroshorn.

The leaf wrapping began to dissolve, and the solid, crunchy nibbles of shaved betel nut, date, and coconut swirled in the sweet juices.
Das Blatt begann sich aufzulösen, und die Füllung aus Betelnuss, Dattelstücken und Kokosraspeln trieb in den süßen Säften umher.

In this situation a Kiona man would offer the other fellow a few spears, an axe, and some betel nut, and then the wife was his.
Ein Kiona hätte in einer solchen Situation seinem Nebenbuhler ein paar Speere, eine Axt und eine Handvoll Betelnüsse angeboten, und die Frau wäre sein gewesen.

Betel-nut, camphire-wood, nux vomica, rhino-horn. A ball of hair that Sir William Curtius had found in a cow’s belly.
Betelnuss, Campherholz, Brechnuss, Rhinozeroshorn. Ein Haarknäuel, das Sir William Curtius im Magen einer Kuh gefunden hatte.

Nell looked for signs of betel nut, lime powder, and mustard pods—a potent combination she knew the Mumbanyo used for a strong high—but saw nothing.
Nell sah sich nach Spuren von Betelnuss, zerstoßenem Kalk und Senfkörnern um – ein hochwirksames Gemisch, mit dem die Mumbanyo starke Rauschzustände erzielten –, entdeckte aber nichts.

They talk too much, eat too much, drink too much, sleep too much, swim too much, chew too much betel nut, and they are without any question the rudest creatures in the world.
Sie reden zu viel, essen zu viel, trinken zu viel, schlafen zu viel, schwimmen zu viel, kauen zu viel Betelnuss und sind fraglos die unhöflichsten Geschöpfe dieser Welt.

(She's trying out a betel-nut kick, but she's magicked the tooth-staining dye away and will probably detox herself in a few hours.) "They're buffering up the line already;
(Sie versucht, von Betelnüssen high zu werden, hat aber die Zähne befleckende Färbung eliminiert und wird sich wahrscheinlich in wenigen Stunden wieder »entgiften«.) »Sie blockieren bereits die Leitung;

At their age most Mumbanyo boys no longer had many teeth, having lost them to rot or fights, and the ones that remained were stained scarlet by the betel nut they chewed.
In ihrem Alter hatten die meisten Mumbanyo-Jungen schon kaum mehr Zähne, der Großteil war herausgefault oder ausgeschlagen, und die wenigen noch verbliebenen waren tiefrot von den Betelnüssen, die sie kauten.