Traduction de "best method" à allemand

Best method

• beste methode

Exemples de traduction

beste methode

That might not be the best method, anyway.
Das mochte ohnehin nicht die beste Methode sein.

Best method for repolarizing a tired brain.
Sprechen, egal über was, ist die beste Methode, das müde Hirn zu regenerieren.

We must take a little time to consider the best method—
Wir nehmen uns auf jeden Fall die Zeit, die beste Methode zu –

"Meaning?" She was trying to assess the best method of disabling the machine.
»Was bedeutet?« Sie versuchte die beste Methode herauszufinden, auf die sie die Maschine außer Gefecht setzen konnte.

The best method, Freddy concluded, was to plan and execute your own job.
Die beste Methode, schloß Freddy daher, war die, daß man seine Unternehmungen selber plante und ausführte.

It was she who had invented-or already knew, maybe-the best methods of smug- gling messages.
Sie hatte die besten Methoden zum Hinausschmuggeln von Nachrichten erfunden - oder bereits gewußt.

your compatriots were just debating the best method of putting me out of my misery.
deine Kameraden waren gerade dabei, die beste Methode auszuknobeln, um mich aus meinem Elend zu erlösen.

“Our best methods are clumsy by comparison, and there’s no sport in our executions.”
»Unsere besten Methoden sind täppisch im Vergleich zu den ihren, und unsere Hinrichtungen entbehren des Vergnügens, das im Wettstreit liegt.«

Not the best method, I would have thought, of seducing Colin’s custom back from Derry-downs.
Nicht gerade die beste Methode, dachte ich, Colin als Kunden von Derrydown abzuwerben.

It's the best method, we've found, for getting little boys and girls at the three polar extremes to understand and tolerate one another.
Wir haben das als die beste Methode erkannt, damit kleine Jungen und Mädchen der drei polaren Extreme einander verstehn und sich miteinander vertragen.