Exemples de traduction
And then her eyes beseeched him.
Und dann sah sie ihn flehend an.
And they were not beseeching him.
Und sie streckten nicht flehend die Hände nach ihm aus.
They hold out their arms, beseeching.
Flehend strecken sie die Arme aus.
A beseeching smile, gone begging.
Ein beschwörendes, ein flehendes Lächeln.
She gave Carmen a beseeching look.
Sah Carmen flehend an.
Ms Carter throws him a beseeching look.
Carter wirft ihm einen flehenden Blick zu.
Her enormous eyes were dark and beseeching.
Ihre großen Augen waren schwarz und flehend.
He turned a beseeching look on Chamberlain Yanagisawa.
Er warf Yanagisawa einen flehenden Blick zu.
Diana looked up at him, her eyes beseeching.
Diana schaute mit flehenden Augen zu ihm auf.
She held her hands out to him, beseeching.
Sie hielt ihm flehend die Hände entgegen.
She looked up, beseeching.
Sie schaute flehentlich auf.
An incoherent, beseeching babble.
Ein unzusammenhängendes, flehentliches Plappern.
He gave her a beseeching look.
Er sah Katya flehentlich an.
She’d spread her arms, beseeching.
Flehentlich breitete sie ihre Arme aus.
Robin gave her a beseeching look;
Robin schaute sie flehentlich an;
Not his features, but his beseeching care for her.
Nicht seine Gesichtszüge, aber seine flehentliche Fürsorge für sie.
He cast a beseeching look at the steward.
Er warf dem Verwalter einen flehentlichen Blick zu.
Soft, lyrical, firm yet beseeching.
Weich, melodisch, fest und doch flehentlich.
her beseeching eyes, the cry as she fell.
ihren flehentlichen Blick, den Schrei, als sie gefallen war.
She gave him a beseeching, frantic look.
Die warf ihm einen panischen, flehentlichen Blick zu.