Exemples de traduction
You wear the beret.
Du trägst hier die Baskenmütze.
Or that he liked my beret.
Oder dass ihm meine Baskenmütze gefiel.
He wore a peacoat and a beret.
Er trug einen Peacoat und eine Baskenmütze.
Besides, I don’t even own a beret.
Außerdem hab ich keine Baskenmütze.
A newcomer impresses me by his beret.
Ein Neuer beeindruckt mich durch seine Baskenmütze.
'Wearing berets,' said Bonano, embellishing.
»Mit Baskenmützen«, schmückte Bonano aus.
He was wearing a beret of some kind.
Auf dem Kopf trug er eine Baskenmütze oder so etwas.
Bohemians in berets and garish neckerchiefs.
Bohemiens mit Baskenmützen und grellen Halstüchern.
It was the major—in uniform, with a blue beret.
Das war der Major – mit Uniform und blauer Baskenmütze.
The man in the beret looked up at her again.
Der Mann mit der Baskenmütze schaute wieder auf.
And Marius wore a beret.
Und Marius trug ein Barett.
He looked at Khaki Beret.
Er blickte zu dem khakifarbenen Barett.
And all she had was her blue beret.
Und alles, was sie hatte, war ihr blaues Barett.
Now you’re after the Black Berets.”
Jetzt bist du hinter den Schwarzen Baretten her.
There were six Black Berets at the bridge.
An der Brücke waren sechs Schwarze Barette.
Since we joined the Black Berets.
Seit wir zu den Schwarzen Baretten gekommen sind.
The Black Berets were hostage rescuers, not negotiators.
Die Schwarzen Barette waren Geiselbefreier, keine Verhandler.
he was wearing his Home Guard beret.
er trug sein Home-Guard-Barett.
It was not my decision to be there, wearing that blue beret.
Es war nicht meine Entscheidung, hier zu dienen und das blaue Barett zu tragen.
Sean Egan adjusted his beret.
Sean Egan rückte sein Barett zurecht.