Traduction de "beraring" à allemand

Beraring

nom

• lager
• haltung
• peilung
• kugellager
• bedeutung
• körperhaltung
• gangart

Exemples de traduction

lager nom

‘It is rumoured,’ Bappoo said, ‘that we store the treasures of Berar in here, and in one sense it is true, but they are not the treasures that men usually dream of He stopped by a row of barrels and casually knocked off their lids, revealing that the tubs were filled with copper coins.
»Gerüchte besagen, dass wir hier die Schätze von Berar lagern, aber es sind nicht die Schätze, von denen die Menschen für gewöhnlich träumen.« Er hielt bei einer Reihe von Fässern an und hob ihre Deckel an. Die Fässer waren mit Kupfermünzen gefüllt.

bedeutung nom

"In a word, and I say it with some embarrassment, yes: I am, technically speaking, the Maharaja of Berar, which I assure you sounds more impressive than it actually signifies." As he spoke, Presto effortlessly rotated a silver coin back and forth between his long, tapered fingers.
»Mit einem Wort – und ich spreche es mit einiger Verlegenheit aus –, jawohl, ich bin, technisch gesehen, der Maharadscha von Berar, doch ich versichere Ihnen, daß es eindrucksvoller klingt, als es seiner tatsächlichen Bedeutung entspricht.« Während er sprach, ließ Presto eine Silbermünze zwischen den langen, spitz zulaufenden Fingern hin und her rotieren.