Traduction de "benzines" à allemand

Benzines

nom

• benzin
• leichtbenzin

Exemples de traduction

benzin nom

Soon Antoine’s lawnmower, which ran on benzine and not electricity, would start buzzing, Tom supposed.
Bald würde wohl Antoines Rasenmäher losknattern, der mit Benzin lief, nicht mit Strom.

I figured on getting filled up at the Château.” “Out of what?” “Petroleum, benzine, the stuff automobiles drink.
Ich hatte eigentlich vor, auf dem Chateau zu tanken.« »Was bitte geht uns aus?« »Der Sprit; das Benzin; das Zeug, das Automobile antreibt.

The damaged boxes he repaired with strips of teak; and sprayed all the wood containers with a powerful solution of benzine hexachloride.
Die beschädigten Kisten besserte er mit Teakholzstreifen aus und bespritzte alle Holzbehälter mit einer starken Benzin-Hexachlorid-Lösung.

Allow three cubes of Arcturan Mega-gin to melt into the mixture (it must be properly iced or the benzine is lost).
Man lasse drei Würfel arkturanischen Mega-Gin in der Mischung zergehen (sie muß gut gefroren sein, sonst verfliegt das Benzin darin).

All of the motels and apartment houses kept metal containers of benzine and paper towels by the outside showers so that bathers could clean it off their feet.
Alle Motels und Apartmenthäuser hatten Metallcontainer mit Benzin und Papiertüchern neben ihren Außenduschen aufgestellt, damit die Badegäste ihre Füße reinigen konnten.

so you got gasoline of several qualities, and kerosene and benzine and naphtha, and a dozen different grades of lubricating oil, and petrolatum, and thick, black lovely tar, and endless pans of smooth, white paraffin wax.
auf diese Weise erhielt man Kraftstoffe von unterschiedlicher Qualität, Kerosin, Benzin und Naphtha56 sowie ein Dutzend verschiedener Sorten Schmieröl, Vaseline, dicken, schwarzen, schönen Teer und endlos viele Tiegel geschmeidiges, weißes Paraffin.

His aunt kept her arcanum of a hundred domestic substances—turpentine, benzine, chlorine, petroleum, a large quantity of each since they were rare items in the shops—in the dark corridor between kitchen and dining room. She was just returning from one of her secretive household expeditions.
Die Tante verstaute ihre Gesundheitsmittel und Reinigungspräparate im dunklen Korridor zwischen Küche und Speisezimmer, Weingeist, Terpentin, Salmiakgeist, Benzin, Chlor, Petroleum, von allem größere Vorräte, denn in Kriegszeiten waren solche Waren rar, und auch jetzt kommt sie von einem ihrer geheimnisvollen Besorgungsgänge zurück.