Traduction de "below street level" à allemand

Below street level

• unter straßenniveau
• unter dem straßenniveau

Exemples de traduction

unter straßenniveau

The entrance sank below street level and thick ivy grew wild and untrimmed from the balconies.
Der Eingang befand sich unter Straßenniveau, und dichter, ungestutzter Efeu wucherte über die Balkone.

To get to The Pit, you had to go down a long set of dirty stone steps, to an alley well below street level.
Um in den Höllenschlund zu gelangen, musste man eine lange, dreckige, steinerne Treppenflucht in eine Gasse weit unter Straßenniveau hinabsteigen.

They entered a room smaller even than the others, darker, more smoke-filled, and more oppressive, because it was below street level and there was no ventilation; in all other details it was identical to the previous ones.
Sie traten in einen Raum, der noch kleiner war als die anderen, noch düsterer, noch verräucherter, noch bedrückender, denn er lag unter Straßenniveau, aber sonst glich er den vorherigen.

unter dem straßenniveau

They banged against the pavement, sending up the dust, and a man with a tonsure, whose legs were still below street level, paused and turned to watch her go by.
Ein Mann mit einer Tonsur, die Beine noch unter dem Straßenniveau, verharrte einen Augenblick und schaute ihr nach.