Exemples de traduction
she'd believed it and he'd believed her.
sie hatte es geglaubt, und er hatte ihr geglaubt.
And they believed it?
Und das haben sie geglaubt?
“And they believed that?”
»Und das haben die geglaubt?«
And I believed it, you know, I really believed it.
Und ich habe es geglaubt, weißt du, ich habe es wirklich geglaubt.
"I didn't believe Royster, didn't believe Tris.
Ich habe Royster nicht geglaubt, ich habe Tris nicht geglaubt.
Or at least, I didn’t believe him the way he wanted to be believed.
Beziehungsweise: Ich habe ihm nicht so geglaubt, wie er wollte, dass ihm geglaubt wird.
I didn’t believe … I didn’t believe we’d find you.
Ich habe nicht geglaubt … Nicht geglaubt, dass wir dich finden.
“And he believed that?”
»Hat er es geglaubt?«
And they believed me.
Und sie haben mir geglaubt.
He believed that?
«Das hat er geglaubt?»
An accident, I believe.
Vermutlich ein Unfall.
At Mashad, I believe.
Vermutlich in Maschhad.
I believe you mean the clothes.
Vermutlich meinen Sie damit Ihre Kleider.
I don't believe we ever shall."
werden es vermutlich niemals sein.
I think I didn’t want to believe it.”
Vermutlich wollte ich es nicht glauben.
He believed it was probably genuine.
Die Bestürzung war vermutlich echt.
I believe him to be in the card room.
Vermutlich finden Sie ihn im Spielsalon.
Yes, I believe you would . . .
Jawohl, das würdest du vermutlich.
However, I believe you’re right.”
Aber vermutlich hast du recht.