Traduction de "before the dawn" à allemand

Before the dawn

• vor dem sonnenuntergang
• vor der morgendämmerung

Exemples de traduction

vor der morgendämmerung

But (unlike Ellie) he’d never lost the farmer’s habit of being up with, or before, the dawn.
Aber er hatte nie (anders als Ellie) die Gewohnheit des Farmers abgelegt, mit oder vor der Morgendämmerung aufzustehen.

He had been standing in his chariot, still as a stone, since long before the dawn.
Bereits lange vor der Morgendämmerung hatte er reglos wie ein Stein in seinem Streitwagen gestanden.

Now they waited until the starlit night was late, and they passed over in the white mists before the dawn.
Sie warteten nun, bis die sternklare Nacht sich hob, und setzten in den weißen Nebeln vor der Morgendämmerung über den Fluss.

He knew that he had loved Cairbre as a brother, but that had been so long ago - before the crusade, before the Vyre, before the dawning of the New Age.
Er wusste, dass er Cairbre geliebt hatte wie einen Bruder, aber das war so lange her – vor dem Kreuzzug, vor den Vyre, vor der Morgendämmerung des Neuen Zeitalters.

In the early hours before the dawn four swift paddlers brought the news to Sanders, who was sleeping aboard the Zaire, made fast to the beach of Akasava city.
In den Dunkelstunden vor der Morgendämmerung brachten vier schnelle Paddler die Nachricht zu Sanders. Dieser schlief an Bord der »Zaire«, die am Ufer von Akasavastadt festgemacht hatte.