Traduction de "been used" à allemand

Been used

• verwendet worden
• verwendet worden, um

Exemples de traduction

verwendet worden

It had once been used for storage, that was clear.
Dieser Raum war offensichtlich einmal für Lagerzwecke verwendet worden.

I knew these had been used in battle;
Ich wusste, dass die Stücke in Schlachten verwendet worden waren;

At least two different knives had been used.
Mindestens zwei verschiedene Messer waren verwendet worden.

She told him it only worked if non-biological detergent had been used.
Sie erklärte ihm, es funktioniere nur, wenn enzymfreie Waschmittel verwendet worden seien.

(More evacuation plans -- as if the record had been used as a kind of notebook.
(Weitere Evakuierungspläne – als ob das Band als eine Art Notizbuch verwendet worden wäre.

This was a reenactment, not the actual battle. They couldn’t have been using live ammunition.
Schließlich war die Schlacht nur nachgespielt, also war mit Sicherheit keine echte Munition verwendet worden.

There was no way to know immediately which method of encoding had been used.
Es gab keine Möglichkeit, auf den ersten Blick zu erkennen, welche Encodierungsmethode verwendet worden war.

A lot of spray paint had been used in that production, especially red for blood.
In der Inszenierung war jede Menge Sprayfarbe verwendet worden, besonders die rote für Blut.

The paint had been applied with an inexperienced hand and too much had been used.
Die Farbe war von ungeübter Hand aufgetragen und viel zuviel davon verwendet worden.

verwendet worden, um

It had once been used for storage, that was clear.
Dieser Raum war offensichtlich einmal für Lagerzwecke verwendet worden.

I knew these had been used in battle;
Ich wusste, dass die Stücke in Schlachten verwendet worden waren;

At least two different knives had been used.
Mindestens zwei verschiedene Messer waren verwendet worden.

She told him it only worked if non-biological detergent had been used.
Sie erklärte ihm, es funktioniere nur, wenn enzymfreie Waschmittel verwendet worden seien.

(More evacuation plans -- as if the record had been used as a kind of notebook.
(Weitere Evakuierungspläne – als ob das Band als eine Art Notizbuch verwendet worden wäre.

There was no way to know immediately which method of encoding had been used.
Es gab keine Möglichkeit, auf den ersten Blick zu erkennen, welche Encodierungsmethode verwendet worden war.

A lot of spray paint had been used in that production, especially red for blood.
In der Inszenierung war jede Menge Sprayfarbe verwendet worden, besonders die rote für Blut.

The paint had been applied with an inexperienced hand and too much had been used.
Die Farbe war von ungeübter Hand aufgetragen und viel zuviel davon verwendet worden.