Traduction de "been futile" à allemand

Been futile

• zwecklos gewesen
• vergeblich gewesen

Exemples de traduction

zwecklos gewesen

Yennefer saw anxiety in Triss’s cornflower-blue eyes, however, and was certain that even without witnesses it would have been futile to ask for help.
Yennefer sah jedoch die Unruhe in den kornblumenblauen Augen von Triss und war sich sicher, dass selbst in einem Gespräch ohne Zeugen Bitten um Hilfe zwecklos gewesen wären.

vergeblich gewesen

My struggles had been futile, of course.
Meine Kämpfe waren natürlich vergeblich gewesen.

I wish he had given you the true name of the spell, although it probably would have been futile.
Ich wünschte, er hätte euch den wahren Namen des Spruches genannt, obwohl es wahrscheinlich vergeblich gewesen wäre.

But before going down to meet him for lunch, I sent a message to Alex, advising him that the mission had been futile.
Aber bevor ich hinunterging, um mich mit ihm zum Mittagessen zu treffen, schickte ich Alex eine Nachricht, in der ich ihn darüber in Kenntnis setzte, dass die Mission vergeblich gewesen war.