Traduction de "been false" à allemand

Been false

• falsch gewesen
• war falsch

Exemples de traduction

falsch gewesen

that ceremony would have been false.
diese Zeremonie wäre falsch gewesen.

If the address had been false, where was everyone?
Wenn die Adresse falsch gewesen war, wo steckten dann alle?

They had had him babbling, and he had talked all right, but some of that information had been false.
Sie hatten ihn zum Sprechen gebracht, aber einige der Informationen waren falsch gewesen.

What can it mean? Surely my whole chain of reasoning cannot have been false. It is impossible!
Was kann das nur bedeuten? Es kann doch bestimmt nicht meine ganze Denkkette falsch gewesen sein. Das ist unmöglich!

If anything she felt chastened, as if her argument had been false all along.
Sie fühlte sich eher zur Einsicht gebracht, als sei ihr Standpunkt die ganze Zeit falsch gewesen.

My marriage to Princess Katherine had been false; brought about by a dispensation that was obviously false, granted by a personage (the Bishop of Rome) whose claims were equally false.
Meine Ehe mit Prinzessin Katharina war falsch gewesen – zu Stande gebracht durch einen Dispens, der unübersehbar falsch war, gewährt von einer Person (dem Bischof von Rom), dessen Ansprüche gleichermaßen falsch waren.