Traduction de "been falling" à allemand

Been falling

• gefallen
• rückläufig

Exemples de traduction

gefallen

A sullen drizzle had been falling.
Trübseliger Nieselregen war gefallen.

That number has been falling ever since.
Diese Zahl ist seither stetig gefallen.

Ian had been falling, plunging toward certain death.
Ian war gefallen, war dem sicheren Tod entgegengestürzt.

It's been falling for years and after I go it will keep on falling.
Er ist all die Jahre gefallen, und wenn ich nicht mehr bin, wird er weiter fallen.

Suddenly, the chute they’d been falling through opened into a vast cavern.
Plötzlich wurde der Schacht, durch den sie gefallen waren, zu einer riesigen Höhle.

They had been falling a long, long way before they had encountered Saturn.
Sie waren einen langen, langen Weg gefallen, ehe sie dem Saturn begegnet waren.

Snow had been falling steadily until late that afternoon, but now the sky was clear.
Bis zum späten Nachmittag war immer wieder Schnee gefallen, doch jetzt hatte es aufgeklart.

Guests had been flowing through the door almost as torrentially as the rain had been falling.
Die Gäste waren durch die Tür fast ebenso herbeigeströmt, wie der Regen gefallen war.

The light had been falling on her bed in the main room, grey and heavy, making it difficult to breathe.
Das Licht war auf ihr Bett gefallen, grau und massiv, und hatte ihr das Atmen schwer gemacht.

rückläufig

The number of war fatalities has been falling since the Second World War, but with the Syrian war, the trend has reversed.
Die Zahl der Kriegstoten ist seit dem Zweiten Weltkrieg rückläufig, doch im Zuge des syrischen Bürgerkriegs hat sich der Trend wieder umgekehrt.