Traduction de "been enjoyed" à allemand

Been enjoyed

• genossen
• worden genossen

Exemples de traduction

genossen

I had been enjoying the journey.
Ich hatte die Fahrt genossen.

I’ve been enjoying the leisure of the theory class.”
Die Muße des theoretischen Unterrichts habe ich genossen.

Jasmeet too had been enjoying her sleep.
Jasmeet hatte das Schlafen ebenfalls genossen.

“I’ve been enjoying the rest, frankly,” Hafiz said.
»Ich muss ehrlich sagen, ich habe die Ruhe genossen«, erwiderte Hafiz.

Giovanni noted dryly, “or have been enjoying some especially strong brandy.
Oder sie haben besonders starken Branntwein genossen.

Max had been enjoying the praise and attention all morning.
Den ganzen Vormittag über hatte Max das Lob und die Aufmerksamkeit genossen.

“I have been enjoying the hospitality of Sergius Nobilior,” I told her.
»Ich habe die Gastfreundschaft von Sergius Nobilior genossen«, erklärte ich ihr.

She had been enjoying the sound, dreamless slumber that she had wished for so deeply.
Sie hatte die völlige Traumlosigkeit genossen, die sie sich so gewünscht hatte.

Guttieriz, who had been enjoying his position of power, was suddenly scandalized.
Guttieriz, der seine Machtposition genossen hatte, sah sich plötzlich in Bedrängnis.

It was also unlikely that she'd been enjoying the innocent folly of the maze for its own sake.
Auch war es unwahrscheinlich, dass sie die Torheit, den Irrgarten zu besuchen, um ihrer selbst willen genossen hatte.