Exemples de traduction
Mika Mikata had started her apprenticeship in the public eye and been encouraged.
Mika Mikata war vor den Augen der Öffentlichkeit in die Lehre gegangen und ermutigt worden.
He had been analyzed, interpreted, diagnosed, and had listened to countless theories about his metabolic and cerebral deficiencies. And he had been encouraged to overcome his problems by seeing them from a different perspective.
Er war untersucht und analysiert worden, hatte Diagnosen erhalten und verschiedenste Ansichten über Störungen in seinem Hirnstoffwechsel gehört, und er war ermutigt worden, seine Konflikte zu überwinden und gegenüber seinen Problemen neue Perspektiven einzunehmen.
Thatwas it – there must be a cistern full of collected rainwater up there, which must have sprung a leak – in fact, had probably been encouraged to do so by St.-George or one of his friends, just to create a distraction that might be useful to Jack.
Das war’s – dort oben musste es eine Zisterne voll mit aufgefangenem Regenwasser geben, die plötzlich ein Leck bekommen hatte, das heißt, vermutlich von St-George oder einem seiner Freunde dazu ermutigt worden war, eins zu bekommen, nur um eine Ablenkung zu erzeugen, die Jack nützlich sein könnte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test