Traduction de "been changed" à allemand

Been changed

• wurde geändert
• geändert

Exemples de traduction

wurde geändert

Author’s Notes Some of the names in this book have been changed in order to protect the dignity and privacy of others.
Hinweis des Autors Einige der Namen in diesem Buch wurden geändert, um die Würde und Privatsphäre der Betreffenden zu schützen.

The names of operational SEALs, past and present, have been changed, as have the names of the intelligence professionals who supported them.
Die Namen aktuell und früher im Einsatz befindlicher SEALs wurden geändert, ebenso wie die Namen der Geheimdienstexperten, die ihnen zuarbeiteten.

Some people’s names have been changed, for the most part those of the serving members of my protection teams, to all of whom, finally, I would like to express my very special thanks.
Die Namen einiger Protagonisten wurden geändert, vor allem die der Mitglieder meines Schutzteams, denen ich hier meinen ganz besonderen Dank aussprechen möchte.

geändert

The schedule’s been changed.
Der Plan ist geändert.

“Maybe the lock’s been changed.”
»Vielleicht hat sich das Schloss geändert.«

That plan has been changed.
Der Plan wurde geändert.

That name had been changed.
Dieser Name war geändert worden.

“Meeting location’s been changed.”
»Treffpunkt wurde geändert.«

Maybe the gate had been changed?
Vielleicht hatte man das ja geändert?

those had never been changed.
Die waren nie geändert worden.

Some names have been changed.
Einige Namen wurden geändert.