Traduction de "beautiful boys" à allemand

Beautiful boys

• hübsche jungs
• schöne jungs
• schöne jungen

Exemples de traduction

hübsche jungs

'He's such a beautiful boy.'
»Er ist so ein hübscher Junge.«

He's my big, beautiful boy.
»Er ist mein großer, hübscher Junge.«

It’s a boy, another beautiful boy.
Es ist ein Junge, wieder ein hübscher Junge.

Older, of course, but you are still my beautiful boy.
Älter, natürlich, aber du bist immer noch mein hübscher Junge.

A clever, beautiful boy who could have been anything he wanted.
Ein intelli­genter, hübscher Junge, der alles hätte werden können, was er hätte werden wollen.

When he turned his head, the beautiful boy was there. Not the boy. Carmen.
Als er den Kopf drehte, sah er neben sich den hübschen Jungen liegen. Nein, nicht den Jungen. Carmen.

That came about because of Danny, one of my classmates, a beautiful boy with dark eyes and black curls.
Das kam durch Danny, einen Klassenkameraden. Er war ein hübscher Junge mit dunklen Augen und schwarzen Locken.

A month and a half later she gave birth without a shout and without surprise to a big, beautiful boy who was already dead.
Eineinhalb Monate später brachte sie ohne Aufschrei oder Überraschung einen hübschen Jungen zur Welt, der bereits tot war.

The most beautiful boys, he is surprised to find, are in the Afrikaans classes, as are the ugliest, the ones with hairy legs and Adam’s apples and pustules on their faces.
Es überrascht ihn, als er feststellt, daß die hübschesten Jungen in den Afrikaanerklassen zu finden sind, wie dort auch die häßlichsten sind, die mit behaarten Beinen und Adamsapfel und Pickeln im Gesicht.

schöne jungs

A beautiful boy, not like me.
Ein schöner Junge, ganz anders als ich.

This was her son, this beautiful boy.
Dieser schöne Junge war ihr Sohn.

I've never seen such a beautiful boy.
So einen schönen Jungen habe ich noch nie gesehen.

The beautiful boy everyone had loved so much.
Den schönen Jungen, den alle so sehr geliebt hatten.

“You are mine, beautiful boy,” Armand had said.
»Du bist mein, schöner Junge«, sagte Armand.

I saw the most beautiful boy here once.
Einmal habe ich hier einen unglaublich schönen Jungen gesehen.

You aren’t stupid. You’re my brilliant, beautiful boy.
Du bist nicht dumm. Du bist mein brillanter, schöner Junge.

How did he ever think she was only a beautiful boy?
Wie hatte er nur jemals glauben können, daß sie bloß ein sehr schöner Junge war?