Traduction de "beams were" à allemand

Beams were

• balken waren
• strahlen waren

Exemples de traduction

balken waren

Laurence understood at once: the beams were intended to give the dragons a place to hold;
Sofort begriff Laurence: Die Balken waren Holme, die von den Drachen in der Luft festgehalten werden konnten.

strahlen waren

The killing beams were hardly detectable at first;
Die tödlichen Strahlen waren zunächst kaum zu erkennen.

The beams were so solid you could feel them with your fingers.
Die Strahlen waren so massiv, daß man sie mit den Fingern spüren konnte.

The beams were active and live. Three times, he froze, realising he was about to interrupt a beam with a leg or a shoulder.
Diese Strahlen hier waren aktiv und lebendig, und dreimal musste er abrupt stehen bleiben, da er noch rechtzeitig bemerkte, dass er fast einen der Strahlen mit der Schulter oder einem Bein unterbrochen hätte.