Traduction de "be worth less" à allemand

Be worth less

• weniger wert sein

Exemples de traduction

weniger wert sein

But it's worth less than the ruby!
»Er ist aber weniger wert als der Rubin.«

Your word is worth less than pig-droppings. No.
Dein Wort ist weniger wert als Schweinedreck. Nein.

It's worth less every day." She ambles off.
Ist ja jeden Tag weniger wert.« Sie schlurft weg.

We all decide that one life is worth less than another.
Wir alle entscheiden, dass ein Leben weniger wert ist als ein anderes.

Oddly, it probably would have been worth less if it did.
Seltsamerweise wäre sie weniger wert gewesen, hätte sie noch funktioniert.

“No life is worth more than that? No, Merlin. No life is worth less.”
„Kein Leben ist mehr wert als diese Milliarden? Nein. Kein Leben ist weniger wert!“ Der Merlin verzog keine Miene.

That the children of the poor are worth less than even one of the prisoners being held in the magistrate’s palace?”
Dass die Kinder der Armen weniger wert sind als einer der Gefangenen im Palast des Stadtrichters?

My eagerness to write is at its peak, but what Viennese concerts have to offer is worth less and less.
Meine Schreiblust ist die größte, aber was die Wiener Konzerte bieten, ist immer weniger wert.

said one of the men, "and I have learned that, indeed, in any event, you are worth less than it." "Yes, Master,"
»Und ich habe gemerkt, dass du auf jeden Fall weniger wert als so etwas bist.« »Ja, Herr.« entgegnete ich.

George, it's impossible to see myself as a stinkin' little tagalong who's worth less than horse manure.
George, es ist mir nicht möglich, in mir selbst den stinkigen kleinen Kerl zu sehen, der weniger wert ist als Pferdemist.