Traduction de "be snappy" à allemand

Be snappy

• sei bissig
• sein bissig

Exemples de traduction

sein bissig

Ooh, he's gettin' snappy.
»Ooh, er wird bissig.«

“Bit snappy, aren’t you?”
»Sind wir heute ein wenig bissig?«

“Sorry for being snappy.”
»Tut mir leid, dass ich so bissig war.«

Pohjanen became snappy.
Pohjanens Tonfall wurde bissig.

You're a snappy old thing with a temper.
Sie sind ein bissiger alter Kerl und haben Ihre Launen.

'They get all snarly and snappy when they're sick.
Die werden alle knurrig und bissig, wenn sie krank sind.

"Well, if they get a bit snappy, I'll throw them a bone.
Schön, wenn sie bissig werden, werfe ich ihnen einen Knochen hin.

He glanced over—no snappy comeback, no playful grin.
Er schaute mich an – keine bissige Antwort, kein spöttisches Grinsen.

Undoubtedly she is snappy and dour, and a most disagreeable person.
Zweifellos ist sie bissig und mürrisch und eine unangenehme Person;

A snappy retort rose to my lips, but I bit it off.
Mir lag eine bissige Erwiderung auf der Zunge, aber ich verkniff sie mir.