Exemples de traduction
The scourge of Berlin!
Die Geißel Berlins!
You are the scourge of Omnius.
Du bist Omnius' Geißel.«
Scourge of the tabloid photog, they are.
Die Geißel der Klatschfotografen.
The outcome of the war and the Scourge ...
Der Ausgang des Kriegs und der Geißel ...
It reminded him too much of the Scourge.
Er erinnerte ihn an die Geißel.
We shall be a scourge against the wicked.
Wir werden die Geißel der Gottlosen sein.
And now this dreadful scourge—this plague.
Und nun diese furchtbare Geißel – die Pest.
“Take that, Scourge!” Spiderkit squealed.
»Das ist für dich, Geißel!«, schrie Spinnenjunges.
The Scourge, though, gave him no choice.
Doch die Geißel ließ ihm keine andere Wahl.
and the terrible scourge eliminated forever .
»… und die schreckliche Geißel auf ewig beseitigt… «