Traduction de "be region" à allemand

Be region

• region sein
• sein gebiet

Exemples de traduction

region sein

For the region of the infinite is the region of unity.
Denn die Region des Unendlichen ist die Region der Einheit.

“The active region.”
»Die aktive Region.«

“The Unknown Regions?”
»Die Unbekannten Regionen?«

The Party and the Regions
Die Partei und die Regionen

This region has no number.
Diese Region hat noch keine Nummer.

We’re evacuating the region.’
Wir verlassen die Region.

To the region of the Unbeheld Himself.
Bis zur Region des Unerblickten.

Escape was in these regions.
In diesen Regionen lag Sicherheit.

Into what regions was he venturing?
In welche Regionen begab er sich?

sein gebiet

In this region--the region of nature--it is his function to get things.
Auf diesem Gebiet, dem Gebiet der Natur, ist es seine Aufgabe, Dinge zu erlangen.

In the region of nature, which is the region of diversity, we grow by acquisition;
Auf dem Gebiet der Natur, dem Gebiet der Mannigfaltigkeit, wachsen wir durch Erwerben;

"This isn't my region.
Das hier ist eigentlich nicht mein Gebiet.

This region, around St.
Dieses Gebiet um St.

Faerie is divided into regions called "fields," and these regions are not always the same.
Elfien ist in Gebiete aufgeteilt, die »Felder« genannt werden, und diese Gebiete sind nicht immer gleich.

Every region, every stratum.
Jedes Gebiet, jede Schicht.

And it too was a very large region.
Und sie war auch ein sehr großes Gebiet.

There was a war on in that region!
»In dem Gebiet war ein Krieg im Gange, Mann!«

They still have to clear this region.
Das Gebiet hier muß noch entmint werden.

All this region is uneasy.
Das ganze Gebiet hier ist unsicheres Gelände.