Traduction de "be progressing" à allemand

Be progressing

• fortschritte machen
• sein voran

Exemples de traduction

fortschritte machen

It is progress, visible progress.
Es bedeutet Fortschritt, sichtbaren Fortschritt.

Any progress?’ ‘We are all progressing.
Irgendwelche Fortschritte?« »Wir machen alle unsere Fortschritte.

This was progress, slow progress but inexorable.
So sah der Fortschritt aus; ein langsamer Fortschritt zwar, aber unerbittlich.

Slow progress is real progress, he told himself.
Nur langsame Fortschritte sind echte Fortschritte, sagte er sich nun.

“But that’s progress.
Doch das ist ein Fortschritt.

sein voran

And is there progress?
»Und, geht es voran?«

How are you progressing?
»Wie kommen Sie voran?«

Their progress was slow.
Sie kamen nur langsam voran.

It is slow progress.
Es geht voran, aber sehr, sehr langsam.

The morning progressed.
Der Vormittag schritt voran.

But progress was slow.
Sie kamen langsam voran.

"Well?" I asked. "We progress, my dear Watson, we progress.
»Nun?« fragte ich. »Wir kommen voran, mein lieber Watson, wir kommen voran.

“So, how are things progressing?”
»Und wie kommen Sie voran?«

They made steady progress.
Sie kamen gut voran.