Exemples de traduction
What had she predicted?
Was hatte sie vorhergesagt?
As Dieter had predicted.
Dieter hatte es vorhergesagt.
Exactly as I predicted.
Genau, wie ich vorhergesagt habe.
My father predicted it.
Mein Vater hat es vorhergesagt.
he suddenly told me. “He predicted it.”
»Er hatte es vorhergesagt.«
Because this is what you predicted.
Weil das genau das ist, was Sie vorhergesagt haben.
He had been predicting his future.
Er hatte seine Zukunft vorhergesagt.
My horoscope predicted all of this.
Mein Horoskop hat das alles genau vorhergesagt.
Higher than theory predicts.
Höher, als die Theorie vorhergesagt hat.
I can’t predict it.
Ich kann es nicht vorhersagen.
A prediction, in a field where prediction is not possible, is no more than a prejudice.
Eine Vorhersage unter Umständen, die keine Vorhersage zulassen, ist nicht mehr als ein Vorurteil.
they overtake prediction.
sie sind schneller als Vorhersagen.
“These are all your predictions, then? All of them?”
»Dann sind dies alles deine Vorhersagen? Das alles hier?«
It will turn out the way we predict.
Sie wird aber so sein, wie wir vorhersagen.
My prediction is nonsense.
Meine Vorhersage ist Unsinn.
Prediction grows difficult.
Vorhersage wird schwieriger.
Can’t exactly predict…”
Ich kann nicht genau vorhersagen …
His prediction was optimistic.
Seine Vorhersage war zu optimistisch.
you couldn’t predict.
konnte es nicht vorhersagen.