Traduction de "be partial" à allemand

Be partial

• teilweise sein
• sein teil

Exemples de traduction

teilweise sein

But only partially.
Aber nur teilweise.

At least partially.
Zumindest teilweise.

Partially, of course.
Teilweise, versteht sich.

Or partially knowns?
Oder nur teilweise Bekanntes?

Partially sighted?
»Ist er teilweise sehbehindert?«

It was partially successful.
Was teilweise gelang.

They are partially right.
Sie haben teilweise recht.

Understand only partially.
Verstehe nur teilweise.

“She’s partially conscious.”
»Sie ist teilweise bei Bewusstsein.«

But this act of getting is partial.
Aber dies Erlangen ist nur ein teilweises.

sein teil

My stomach clenched, partially with hope and partially with fear.
Teils vor Hoffnung, teils aus Furcht zog sich mein Magen zusammen.

And a partial address.
»Und einen Teil der Adresse.«

'A partial address?'
»Einen Teil der Adresse?«

That was partially true.
Das stimmte nur zum Teil.

Partial starscapes.
Teile von Sternbildern.

The filter is something you develop partially by nature and partially by enculturation.
Diesen Filter entwickelt man zum Teil ganz natürlich und zum Teil durch Erziehung.

Only partially, of course.
Natürlich nur zum Teil.

That is only partially true.
Dies ist nur ein Teil der Wahrheit.