Exemples de traduction
he is useless to us now.
er ist jetzt nutzlos für uns.
It wouldn’t be of any use to her.
Für sie war es nutzlos.
It was no use struggling on.
Es war nutzlos, weiterzukämpfen.
He was of no use anymore.
Er war nutzlos geworden.
These people are useless to us.
Diese Leute sind für uns nutzlos.
It was no use denying any of that.
Es war nutzlos, das abzustreiten.
I know it’s no use.’
Ich weiß, es ist nutzlos.
I’ve outlived my usefulness.
Mein Dasein ist nutzlos.
those ships are useless to us.
diese Schiffe sind nutzlos für uns.
But it was no use.
Aber es war zwecklos.
“No use saying that now.” “No use at all,” Jack said briefly.
»Zwecklos, das jetzt zu sagen.« »Völlig zwecklos«, sagte Jack knapp.
But it was no use trying to explain.
Aber Erklärungen waren zwecklos.
'No use,' he grunted.
»Zwecklos«, grunzte er.
Wheat is of no use to me.
Für mich ist der Weizen zwecklos.
I called out but it was no use.
Ich rief nach ihr, aber das war zwecklos.
She finds that it's no use ...
Sie sieht, es ist zwecklos ...
“No, no, it’s no use;
Nein, nein, es ist zwecklos;
‘No use,’ said Dalziel.
»Zwecklos«, sagte Dalziel.