Exemples de traduction
And as they always say, no news must be good news.
Und keine Neuigkeiten sind gute Neuigkeiten.
I have news for you—important news!
Ich habe Neuigkeiten für Sie, wichtige Neuigkeiten!
No news was not always good news.
Keine Neuigkeiten waren nicht immer gute Neuigkeiten.
“Good news or bad news?”
»Gute Neuigkeit oder schlechte Neuigkeit?«
The news, if you wil. The news.
»Die Neuigkeiten, wenn's beliebt. Die Neuigkeiten.«
All brought news, or pieces of news.
Alle brachten sie Neuigkeiten oder Teile von Neuigkeiten.
It is just—I have news of my own. Good news.
Es ist nur so - ich habe selbst auch Neuigkeiten. Gute Neuigkeiten.
I come with news for you, much news.
Ich bringe dir Neuigkeiten - große Neuigkeiten.
No news was bad news, no news was good news—but no news was always some sort of news.
Keine Nachrichten waren schlechte Nachrichten, keine Nachrichten waren gute Nachrichten – auf alle Fälle waren keine Nachrichten irgendeine Art von Nachrichten.
Good news and bad news.
Gute Nachricht und schlechte Nachricht.
Good news was obviously no news.
Keine Nachrichten waren offensichtlich gute Nachrichten.
Sometimes no news is good news.
Manchmal sind keine Nachrichten gute Nachrichten.