Exemples de traduction
Laboriously, he stood up.
Er stemmte sich mühsam hoch.
He spelled out the address laboriously.
Mühsam entzifferte er die Adresse.
"Directions," the voice gasped laboriously.
»Anweisungen«, stöhnte die Stimme mühsam.
Laboriously, Stel climbed the cliff.
Mühsam erkletterte Stel die Klippe.
Its laborious breathing whistles.
Ihr Atem geht mühsam und pfeifend.
Orlando laboriously straightened to look around.
Orlando richtete sich mühsam auf und drehte sich um.
I laboriously compose my question.
Mühsam lege ich mir meine Frage zurecht.
Laboriously I peeled my potatoes with a spoon;
Ich schälte mühsam meine Kartoffeln mit dem Löffel;
Laboriously, as if commanding the muscles one by one.
Mühsam, als müsste er einem Muskel nach dem anderen den Befehl dazu geben.