Traduction de "be fallacy" à allemand

Be fallacy

• täuschung sein
• sein irrtum

Exemples de traduction

täuschung sein

“It’s one of the great fallacies, it seems to me,” said Lee, “that time gives much of anything but years and sadness to a man.” “And memory.”
»Es scheint mir eine der großen Täuschungen zu sein«, sagte Lee, »daß die Zeit dem Menschen gar so viel schenke außer Jahren und Kummer.« »Und Erinnerung.«

These kitchen illustrations demolish the Marxian theory of value— the fallacy from which the entire magnificent fraud of communism derives— and to illustrate the truth of the common-sense definition as measured in terms of use.
Diese Küchenbeispiele sind eine vernichtende Widerlegung der Marxschen Theorie des Wertes - auf welcher Täuschung der ganze grandiose Betrug des Kommunismus beruht - und bezeugen, daß der gesunde Menschenverstand, der in Begriffen der Nützlichkeit rechnet, recht hat.

She was so kind, was Rita, such a good sport, that I daresay she would have given herself to any pathetic creature or fallacy, an old broken tree or a bereaved porcupine, out of sheer chumminess and compassion.
Sie war so gutherzig, die Rita, solch ein netter Kerl, daß sie sich wohl jeder mitleidheischenden Kreatur oder Täuschung hingegeben hätte, einem alten geborstenen Baum oder einem verwitweten Stachelschwein - aus lauter Kameradschaftlichkeit und Mitgefühl.

sein irrtum

'Fallacy!' proclaimed d'Anjou.
»Irrtum!«, rief d’Anjou aus.

“That’s a fallacy, you know.”
»Du weißt, dass das ein Irrtum ist.«

'Another fallacy,' Cal said.
»Ein weiterer Irrtum«, sagte Cal.

I saw the fallacy in all of it.
Ich sah den trügerischen Irrtum, der darin lag.

This is a grievous fallacy and must be guarded against.
Das ist ein gravierender Irrtum, gegen den man sich wappnen muß.

(An enduring French fallacy is café culture.
(Ein fortwährender Irrtum der Franzosen betrifft die Café-Kultur.

The great fallacy he committed was to think he was the issue.
Der Gedanke, es gehe um ihn, war sein größter Irrtum.

Had it not been exposed long ago as a fallacy?
War er nicht vor langer Zeit als Irrtum entlarvt worden?

This was the tragic fallacy which brought on the decadence and collapse of the democracies of the twentieth century;
Das war der tragische Irrtum, der die Dekadenz und den Zusammenbruch der Demokratie im zwanzigsten Jahrhundert herbeiführte.

The Myths of Investing An expert is a person who avoids small error as he sweeps on to the grand fallacy.
Investmentmythen „Ein Experte ist ein Mensch, der kleine Fehler vermeidet, während er einen großen Irrtum begeht.“