Traduction de "be eventually" à allemand

Be eventually

• irgendwann sein
• sein schließlich

Exemples de traduction

irgendwann sein

And eventually they would.
Und das würden sie irgendwann.

'I did, eventually, yes.' 'What do you mean, "eventually"?'
»Irgendwann ja.« »Was meinst du mit: irgendwann?«

You know, eventually.
Ich meine, irgendwann.

“Eventually he’d be able to.
Irgendwann wird er das doch können.

Everyone does, eventually.
Jeder wird das irgendwann.

Eventually you will.
»Irgendwann wirst du das auch müssen.«

And we will, eventually.
Und das werden wir irgendwann auch wieder tun.

But they will arrive eventually.
Doch irgendwann werden sie ankommen.

But it might be eventually.
Aber irgendwann wird es soweit sein.

sein schließlich

What you hope, you will eventually believe, what you believe, you will eventually know, what you know, you will eventually create, what you create, you will eventually experience, what you experience, you will eventually express, what you express, you will eventually become.
Was du hoffst, wirst du schließlich glauben, was du glaubst, wirst du schließlich wissen, was du weißt, wirst du schließlich erschaffen, was du erschaffst, wirst du schließlich erfahren, was du erfährst, wirst du schließlich zum Ausdruck bringen, was du zum Ausdruck bringst, wirst du schließlich werden.

They found it eventually.
Schließlich fanden sie sie.

And eventually, they found it.
Und fanden ihn schließlich auch.

Eventually they separated.
Schließlich hatten sie sich getrennt.

Eventually, they departed.
Schließlich entfernten sie sich.

And then, eventually, this greatness —
Und schließlich sollte dieses Große ...

Eventually it worked.
Und schließlich hatte er auch Erfolg.

Eventually, it stabilized.
Schließlich stabilisierte sie sich.

Eventually, for blood.
Und schließlich nach Blut.

Eventually they reappeared.
Schließlich tauchten sie wieder auf.